CorrectMyText Usuarios
Alemán idioma
Texto de corrección del usuario dani
Die Preise verstehen sich pro Wohnung pro Woche, MwSt inkludiert.
Check-in: vom 15. 00 Uhr - Check out bis zum 10. 00 Uhr
Die Gastfreundschaft wird in Einzelzimmerwohnung für 2 / 3 Bett oder Wohnungen mit 4 / 5 Betten, alle mit Bad mit Dusche, Haartrockner, Kochnische (nur in den Appartements ), Heizung, Kühlschrank, Farb-TV, einigen mit Klimaanlage und Internetanschluss, angeboten.
Im Preis Inbegriff: Benutzung des Kochnisches, Verbrauch von Wasser, Licht, Gas, Eintritt am Schwimmbad, Mountainbike, Sonnenschirm, Privatparkplatz (nicht verwahrt).
Im Preis nicht inkludiert: (auf Anfrage)
Obligatorische Reinigung des Zimmers EUR 40, 00
Bett und Bad Wäsche EUR 9, 00 pro Tausch
Kinderbett: EUR 10, 00 pro Tag
Ermäßigung lange Aufenthalte Termin A: 10% auf den nächsten Wochen.
Angebote und Veranstaltungen
Sonderangebot: 3 Nächte, zwei zahlen, ein Wochenende im Bauerhof Salinola Ostuni Brindisi- Apulien
Das Angebot ist gültig vom 01. 01 bis zum 01. 04. 2010
Mit mindestens drei Übernachtungen im B&B, die letzte Nacht ist kostenlos.
Sie finden die Tagespreise in der Tariftabelle.
Sie können das Angebot nicht mit anderen kombinieren.
Kinder sind frei im Winter 2010, Angebot für Familien, Bauerhof Salinola Ostuni Brindisi- Apulien
Gültig vom 01. 01 bis zum 01. 04. 2010
Mindestaufenthalt von vier Nächten: Kinder, im Zimmer der Eltern, bis zum 10 Jahre sind kostenlos im B&B (nicht mehr als zwei Kinder pro Zimmer)
Sie können das Angebot nicht mit anderen kombinieren. Sonderangebot im Bauerhof Salinola Ostuni Brindisi- Apulien
Gültig bis zum 30. 04. 10 (außer Ostern)
Das Packet enthält:
Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer
Zimmer zur Verfügung am Freitag vom 10. 00 Uhr bis zum Sonntag um 17. 00 Uhr
Willkommen Aperitif mit Verkostung von den Produkten des Bauerhofs Salinola
Bauernfrühstück direkt im Zimmer bis zum 12. 00 Uhr
Preise
Packet Preis für zwei Personen für zwei Nächte: EUR 160, 00
Zuschlag für ein Abendessen mit Kerzenlicht im unserem Restaurant, Getränke nicht inkludiert, EUR 25, 00
Sonderangebot 7=6, Urlaub in Apulien, Ostuni, Brindisi
Gültig vom 01. 04 bis zum 31. 05. 2010
Mindestaufenthalt von sieben Nächten: die letzte Nacht im B&B ist frei
Sie finden die Tagespreise in der Tariftabelle.
Sie können das Angebot nicht mit anderen kombinieren.
UNSERE PRODUKTE
Von seinen sieben Hektaren mit säkularen Olivenbäumen, wird ein Olivenöl von höchster Qualität produziert, eine geheime Zutat unserer Küche.
Vom unserem Obstgarten sind die Marmeladen, die einen farbliche Pinselstrich geben, Parfüm und Knie des reichhaltigen Bauernfrühstück um ein schöner Morgen an unseren Gästen zu wünschen.
Am Abendessen können Sie die grüne Tomatenmarmelade oder die rote würzige mit Paprika genießen; beide begleiten die Auswahl von unseren Käsen.
Die Rosoli (Liköre) sind sehr geschätzt: sie sind das Ergebnis der langsamen Mazeration von Beeren, Kräutern und Früchten von unseren Gärten.
Die Rosoli sind nützlich für die Verdauung, genießen Sie den Geschmack vor den majestätischen Kaminen, oder auf der Terrasse und in den Gärten während der heißen Nächte im Sommer. Unter denen, erinnern wir "Centerbe", Lorbeer, Fenchel, Granatapfel, "Nespolino".
Die unermüdliche Arbeit der Frau Addolorata, die von der Sonne immer geholfen ist, ermöglicht Obst und Gemüse in der Saison zu sammeln, genau wie in der Vergangenheit und, vor allem mit Respekt für die Umwelt.
Es ist auch möglich das Olivenöl zu kaufen, das von uns produziert wird, mit Versand nach Italien und auch nach Ausland bei der Ausfüllung des Formulars hier im Anhang.
AKTIVITÄTEN
In einigen Perioden des Jahres können die Gäste an der Olivenernte teilnehmen.
In der Nähe des alten Olivenbaum, nicht weit von dem Bauerhof, der Agronom wird die Besonderheiten unseren Oliven und die Prozessen der Olivenernte erzählen, mit dem Hand und/oder mit den Netzen bis zum den Quetschen und der Ziehung. Für die mutigsten Gäste, Aufwachen bei Tagesanbruch und mit Handschuhen und Körben Abfahrt!!!
Danach, eine typische Verkostung in unserem "Lammia", ein typisches Gebäude der Gegend, warten auf Sie!!!!!!
Während des ganzen Jahr organisieren wir Kochkursen; wir folgen die Traditionen der Küche von Apulien.
Wir lehren, Mehl mit Salz und Hefe zusammen zu kneten, die Zutaten zusammen zu abwägen um die "Orecchiette" (Spezialität der Gegend) zu machen und am Ende mit Rübe zu kochen. Und noch,
der Bohnenpüree und viele andere Gerichte von Apulien.
idioma: Alemán
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
Check-in: vom 15. 00 Uhr - Check out bis zum 10. 00 Uhr
Die Gastfreundschaft wird in Einzelzimmerwohnung für 2 / 3 Bett oder Wohnungen mit 4 / 5 Betten, alle mit Bad mit Dusche, Haartrockner, Kochnische (nur in den Appartements ), Heizung, Kühlschrank, Farb-TV, einigen mit Klimaanlage und Internetanschluss, angeboten.
Im Preis Inbegriff: Benutzung des Kochnisches, Verbrauch von Wasser, Licht, Gas, Eintritt am Schwimmbad, Mountainbike, Sonnenschirm, Privatparkplatz (nicht verwahrt).
Im Preis nicht inkludiert: (auf Anfrage)
Obligatorische Reinigung des Zimmers EUR 40, 00
Bett und Bad Wäsche EUR 9, 00 pro Tausch
Kinderbett: EUR 10, 00 pro Tag
Ermäßigung lange Aufenthalte Termin A: 10% auf den nächsten Wochen.
Angebote und Veranstaltungen
Sonderangebot: 3 Nächte, zwei zahlen, ein Wochenende im Bauerhof Salinola Ostuni Brindisi- Apulien
Das Angebot ist gültig vom 01. 01 bis zum 01. 04. 2010
Mit mindestens drei Übernachtungen im B&B, die letzte Nacht ist kostenlos.
Sie finden die Tagespreise in der Tariftabelle.
Sie können das Angebot nicht mit anderen kombinieren.
Kinder sind frei im Winter 2010, Angebot für Familien, Bauerhof Salinola Ostuni Brindisi- Apulien
Gültig vom 01. 01 bis zum 01. 04. 2010
Mindestaufenthalt von vier Nächten: Kinder, im Zimmer der Eltern, bis zum 10 Jahre sind kostenlos im B&B (nicht mehr als zwei Kinder pro Zimmer)
Sie können das Angebot nicht mit anderen kombinieren. Sonderangebot im Bauerhof Salinola Ostuni Brindisi- Apulien
Gültig bis zum 30. 04. 10 (außer Ostern)
Das Packet enthält:
Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer
Zimmer zur Verfügung am Freitag vom 10. 00 Uhr bis zum Sonntag um 17. 00 Uhr
Willkommen Aperitif mit Verkostung von den Produkten des Bauerhofs Salinola
Bauernfrühstück direkt im Zimmer bis zum 12. 00 Uhr
Preise
Packet Preis für zwei Personen für zwei Nächte: EUR 160, 00
Zuschlag für ein Abendessen mit Kerzenlicht im unserem Restaurant, Getränke nicht inkludiert, EUR 25, 00
Sonderangebot 7=6, Urlaub in Apulien, Ostuni, Brindisi
Gültig vom 01. 04 bis zum 31. 05. 2010
Mindestaufenthalt von sieben Nächten: die letzte Nacht im B&B ist frei
Sie finden die Tagespreise in der Tariftabelle.
Sie können das Angebot nicht mit anderen kombinieren.
UNSERE PRODUKTE
Von seinen sieben Hektaren mit säkularen Olivenbäumen, wird ein Olivenöl von höchster Qualität produziert, eine geheime Zutat unserer Küche.
Vom unserem Obstgarten sind die Marmeladen, die einen farbliche Pinselstrich geben, Parfüm und Knie des reichhaltigen Bauernfrühstück um ein schöner Morgen an unseren Gästen zu wünschen.
Am Abendessen können Sie die grüne Tomatenmarmelade oder die rote würzige mit Paprika genießen; beide begleiten die Auswahl von unseren Käsen.
Die Rosoli (Liköre) sind sehr geschätzt: sie sind das Ergebnis der langsamen Mazeration von Beeren, Kräutern und Früchten von unseren Gärten.
Die Rosoli sind nützlich für die Verdauung, genießen Sie den Geschmack vor den majestätischen Kaminen, oder auf der Terrasse und in den Gärten während der heißen Nächte im Sommer. Unter denen, erinnern wir "Centerbe", Lorbeer, Fenchel, Granatapfel, "Nespolino".
Die unermüdliche Arbeit der Frau Addolorata, die von der Sonne immer geholfen ist, ermöglicht Obst und Gemüse in der Saison zu sammeln, genau wie in der Vergangenheit und, vor allem mit Respekt für die Umwelt.
Es ist auch möglich das Olivenöl zu kaufen, das von uns produziert wird, mit Versand nach Italien und auch nach Ausland bei der Ausfüllung des Formulars hier im Anhang.
AKTIVITÄTEN
In einigen Perioden des Jahres können die Gäste an der Olivenernte teilnehmen.
In der Nähe des alten Olivenbaum, nicht weit von dem Bauerhof, der Agronom wird die Besonderheiten unseren Oliven und die Prozessen der Olivenernte erzählen, mit dem Hand und/oder mit den Netzen bis zum den Quetschen und der Ziehung. Für die mutigsten Gäste, Aufwachen bei Tagesanbruch und mit Handschuhen und Körben Abfahrt!!!
Danach, eine typische Verkostung in unserem "Lammia", ein typisches Gebäude der Gegend, warten auf Sie!!!!!!
Während des ganzen Jahr organisieren wir Kochkursen; wir folgen die Traditionen der Küche von Apulien.
Wir lehren, Mehl mit Salz und Hefe zusammen zu kneten, die Zutaten zusammen zu abwägen um die "Orecchiette" (Spezialität der Gegend) zu machen und am Ende mit Rübe zu kochen. Und noch,
der Bohnenpüree und viele andere Gerichte von Apulien.
¡Regístrese o regístrese para corregir este texto!
Puede ajustar este texto si especifica alemán en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Puede ajustar este texto si especifica alemán en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Corrija los textos en alemán:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita