CorrectMyText Usuarios
Francés idioma
Texto de corrección del usuario Christian:Paisa Capo
Activité:
Je suis un étudiant en génie de télécommunications sur une spécialité à l'Université Colombienne. Auparavant, j'ai obtenu mon diplôme de l'université la même spécialité à l'ITM: "Institut Métropolitain de Technologies", Langues: espagnol (langue maternelle), Anglais (Courant) d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore en les apprenant (j'utilise livemocha / Rosetta Stone / Internet / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) langues (en formation): anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien et polonais, et. .. qui sait! D'ailleurs, je aider les gens à apprendre l'espagnol et l'anglais
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde, passer un bon moment avec eux et partager leurs expériences. Je veux profiter de leur vie. Facebook, Langues, Internet, musique, cinéma, télécommunications, informatique, Cisco, et les filles / femmes: D... J'aimerais avoir l'occasion de Voyage autour du monde. J'aime les langues et la culture et l'amour d'apprendre ces richesses qui existe dans le monde, et qui nous rendent uniques et inimitables
A propos de:
Je suis tout à fait différents dans leur comportement. Parfois, je crois que je suis folle. Je suis ouverte d'esprit homme.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager "Paisa" culture avec les visiteurs, je suis fière d'être colombienne, et ma propre culture, si vous allez à Medellin - Colombie, vous ne manquez pas votre chance de vivre «l'expérience réelle colombienne!
idioma: Francés
Idiomas: Hablante nativo, Competencia, Avanzado, Intermedia superior
Je suis un étudiant en génie de télécommunications sur une spécialité à l'Université Colombienne. Auparavant, j'ai obtenu mon diplôme de l'université la même spécialité à l'ITM: "Institut Métropolitain de Technologies", Langues: espagnol (langue maternelle), Anglais (Courant) d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore en les apprenant (j'utilise livemocha / Rosetta Stone / Internet / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) langues (en formation): anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien et polonais, et. .. qui sait! D'ailleurs, je aider les gens à apprendre l'espagnol et l'anglais
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde, passer un bon moment avec eux et partager leurs expériences. Je veux profiter de leur vie. Facebook, Langues, Internet, musique, cinéma, télécommunications, informatique, Cisco, et les filles / femmes: D... J'aimerais avoir l'occasion de Voyage autour du monde. J'aime les langues et la culture et l'amour d'apprendre ces richesses qui existe dans le monde, et qui nous rendent uniques et inimitables
A propos de:
Je suis tout à fait différents dans leur comportement. Parfois, je crois que je suis folle. Je suis ouverte d'esprit homme.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager "Paisa" culture avec les visiteurs, je suis fière d'être colombienne, et ma propre culture, si vous allez à Medellin - Colombie, vous ne manquez pas votre chance de vivre «l'expérience réelle colombienne!
Corregido kloween13
Activité:
Je suis étudiant en génie de télécommunications avec une spécialisation à l'Université Colombienne. Auparavant, j'ai obtenu mon diplôme avec la même spécialité à l'ITM: "Institut Métropolitain de Technologies", Langues: espagnol (langue maternelle), Anglais (Courant) d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore en train d'apprendre (j'utilise livemocha / Rosetta Stone / Internet / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) langues (en formation): anglais (??? ), français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien et polonais, et. .. qui sait! D'ailleurs, j'aide les gens à apprendre l'espagnol et l'anglais.
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde, passer de bons moments avec eux et partager leurs expériences. Je veux profiter de leur vie. Facebook, Langues, Internet, musique, cinéma, télécommunications, informatique, Cisco, et les filles / femmes: D... J'aimerais avoir l'occasion de voyager autour du monde. J'aime les langues et la culture et l'amour d'apprendre ces richesses qui existent dans le monde, et qui nous rendent uniques et inimitables
A propos de:
Je suis tout à fait différent dans mon comportement. Parfois, je crois que je suis fou. Je suis ouverte d'esprit.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager "Paisa" culture avec les visiteurs, je suis fière d'être colombien, et ma propre culture, si vous allez à Medellin - Colombie, vous ne manquez pas votre chance de vivre «l'expérience réelle colombienne! (es-tu une fille ou un garçon? )
Je suis étudiant en génie de télécommunications avec une spécialisation à l'Université Colombienne. Auparavant, j'ai obtenu mon diplôme avec la même spécialité à l'ITM: "Institut Métropolitain de Technologies", Langues: espagnol (langue maternelle), Anglais (Courant) d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore en train d'apprendre (j'utilise livemocha / Rosetta Stone / Internet / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) langues (en formation): anglais (??? ), français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien et polonais, et. .. qui sait! D'ailleurs, j'aide les gens à apprendre l'espagnol et l'anglais.
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde, passer de bons moments avec eux et partager leurs expériences. Je veux profiter de leur vie. Facebook, Langues, Internet, musique, cinéma, télécommunications, informatique, Cisco, et les filles / femmes: D... J'aimerais avoir l'occasion de voyager autour du monde. J'aime les langues et la culture et l'amour d'apprendre ces richesses qui existent dans le monde, et qui nous rendent uniques et inimitables
A propos de:
Je suis tout à fait différent dans mon comportement. Parfois, je crois que je suis fou. Je suis ouverte d'esprit.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager "Paisa" culture avec les visiteurs, je suis fière d'être colombien, et ma propre culture, si vous allez à Medellin - Colombie, vous ne manquez pas votre chance de vivre «l'expérience réelle colombienne! (es-tu une fille ou un garçon? )
Corregido PATRICIA01
Activités:
Je suis étudiant en spécialité Génie des Télécommunications dans une Université Colombienne. Je suis également diplômé de l'ITM (Institut Métropolitain de Technologies) dans cette même spécialité. Les langues que je pratique sont l’espagnol (langue maternelle) et l’anglais (courant) et d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore au stade d’apprenant: j'utilise des sites internet tels que livemocha et Rosetta Stone et des outils de communication comme Skype et Facebook ainsi que des média en streaming pour un auto-apprentissage des langues en anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien et polonais, et. .. qui sait quoi d’autre encore! D'ailleurs, moi-même j’aide des gens à apprendre l'espagnol et l'anglais.
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde entier, passer un bon moment avec eux et partager leurs expériences. Je veux partager leur vie et mes centres d’intérêt: Facebook, Cisco, les langues, Internet, la musique, le cinéma, les télécommunications, l’informatique, et puis aussi bien sûr les filles: D... J'aimerais pouvoir un jour voyager autour du monde. J'aime les langues et connaître de nouvelles cultures, je suis passionné par toutes ces richesses qui existent dans le monde, et qui font de nous des êtres uniques et singuliers.
A propos de moi:
Mon comportement est tout à fait différent de celui des autres. Parfois, je me demande même si je ne suis pas fou. Pourtant, je suis juste un homme ouvert d'esprit.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager ma culture "Paisa" avec les visiteurs, je suis fier d'être Colombien et fier de ma culture. Si vous allez à Medellin, en Colombie, vous ne manquerez pas de vivre une «expérience authentique de la vie colombienne! »
Je suis étudiant en spécialité Génie des Télécommunications dans une Université Colombienne. Je suis également diplômé de l'ITM (Institut Métropolitain de Technologies) dans cette même spécialité. Les langues que je pratique sont l’espagnol (langue maternelle) et l’anglais (courant) et d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore au stade d’apprenant: j'utilise des sites internet tels que livemocha et Rosetta Stone et des outils de communication comme Skype et Facebook ainsi que des média en streaming pour un auto-apprentissage des langues en anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien et polonais, et. .. qui sait quoi d’autre encore! D'ailleurs, moi-même j’aide des gens à apprendre l'espagnol et l'anglais.
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde entier, passer un bon moment avec eux et partager leurs expériences. Je veux partager leur vie et mes centres d’intérêt: Facebook, Cisco, les langues, Internet, la musique, le cinéma, les télécommunications, l’informatique, et puis aussi bien sûr les filles: D... J'aimerais pouvoir un jour voyager autour du monde. J'aime les langues et connaître de nouvelles cultures, je suis passionné par toutes ces richesses qui existent dans le monde, et qui font de nous des êtres uniques et singuliers.
A propos de moi:
Mon comportement est tout à fait différent de celui des autres. Parfois, je me demande même si je ne suis pas fou. Pourtant, je suis juste un homme ouvert d'esprit.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager ma culture "Paisa" avec les visiteurs, je suis fier d'être Colombien et fier de ma culture. Si vous allez à Medellin, en Colombie, vous ne manquerez pas de vivre une «expérience authentique de la vie colombienne! »
Corregido stealerofgrammar
Activité:
Je suis un étudiant en génie des télécommunications sur une spécialité, à l'Université Colombienne. Auparavant, j'ai obtenu mon diplôme à l'université, la même spécialité que l'ITM: "Institut Métropolitain de Technologies", Langues: espagnol (langue maternelle), Anglais (Courant) d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore en train de les apprendres (j'utilise livemocha / Rosetta Stone / Internet / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) langues (en formation): anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien, polonais etc... Qui sait! D'ailleurs, je aider (? qué es el contexto) les gens à apprendre l'espagnol et l'anglais
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde entier, passer un bon moment avec eux et partager leurs expériences. Je veux profiter de leurs vies. Facebook, Langues, Internet, musique, cinéma, télécommunications, informatique, Cisco, et les filles / femmes: D... J'aimerais avoir l'occasion de Voyager autour du monde. J'aime les langues et la culture et l'amour d'apprendre ces richesses qui existe dans le monde, et qui nous rendent uniques et inimitables
A propos de moi:
Je suis tout à fait différents dans mon comportement. Parfois, je crois que je suis fou (folle es loca). Je suis ouvert d'esprit.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager "Paisa" culture avec les visiteurs, je suis fière d'être colombien (colombienne es colombiana), et de ma propre culture, si vous allez à Medellin - Colombie, vous ne manquez pas votre chance de vivre «l'expérience réelle colombienne!
Je suis un étudiant en génie des télécommunications sur une spécialité, à l'Université Colombienne. Auparavant, j'ai obtenu mon diplôme à l'université, la même spécialité que l'ITM: "Institut Métropolitain de Technologies", Langues: espagnol (langue maternelle), Anglais (Courant) d'autres langues dans un proche avenir. Je suis encore en train de les apprendres (j'utilise livemocha / Rosetta Stone / Internet / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) langues (en formation): anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien, polonais etc... Qui sait! D'ailleurs, je aider (? qué es el contexto) les gens à apprendre l'espagnol et l'anglais
Centres d'intérêt:
Je voudrais rencontrer des amis dans le monde entier, passer un bon moment avec eux et partager leurs expériences. Je veux profiter de leurs vies. Facebook, Langues, Internet, musique, cinéma, télécommunications, informatique, Cisco, et les filles / femmes: D... J'aimerais avoir l'occasion de Voyager autour du monde. J'aime les langues et la culture et l'amour d'apprendre ces richesses qui existe dans le monde, et qui nous rendent uniques et inimitables
A propos de moi:
Je suis tout à fait différents dans mon comportement. Parfois, je crois que je suis fou (folle es loca). Je suis ouvert d'esprit.
Je suis un homme plein d'énergie, je tenais à partager "Paisa" culture avec les visiteurs, je suis fière d'être colombien (colombienne es colombiana), et de ma propre culture, si vous allez à Medellin - Colombie, vous ne manquez pas votre chance de vivre «l'expérience réelle colombienne!
Corrija los textos en francés:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita