CorrectMyText Usuarios
Francés idioma
Texto de corrección del usuario regxeto
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis à peu près six mois, et maintenant je trouve que ça devient de plus en plus facile à comprende des textes et des conversations simples. Cependant, jusqu'a maintenant je ne me suis pas entraîné à écrire quelque chose. Donc, je vais essayer de composer un petit texte.
Récemment il y avait tellement de pluie qu'on dit cette année sera la plus mauvaise depuis longtemps à propos de moustiques. Quand il y en a tellement c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver est si longue ici.
idioma: Francés
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
Récemment il y avait tellement de pluie qu'on dit cette année sera la plus mauvaise depuis longtemps à propos de moustiques. Quand il y en a tellement c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver est si longue ici.
Corregido PATRICIA01
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis à peu près six mois, et maintenant je trouve qu’il est de plus en plus facile de comprendre des textes et des conversations simples. Cependant, jusqu'à maintenant, je n'avais jamais essayé d'écrire. J'ai donc tenté de rédiger un petit texte.
Récemment, il a tellement plu qu'on dit que cette année sera la pire qu’on ait connue à cause des moustiques. Quand il y en a trop, il devient très difficile de profiter pleinement de l'été. On doit se protéger constamment contre les piqûres. C'est dommage car ici, l'été est si court et l'hiver si long.
Récemment, il a tellement plu qu'on dit que cette année sera la pire qu’on ait connue à cause des moustiques. Quand il y en a trop, il devient très difficile de profiter pleinement de l'été. On doit se protéger constamment contre les piqûres. C'est dommage car ici, l'été est si court et l'hiver si long.
Corregido BPP
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis à peu près six mois, et maintenant je trouve que ça devient de plus en plus facile de comprendre des textes et des conversations simples. Cependant, jusqu'à maintenant, je ne me suis pas entraîné à écrire. Donc, je vais essayer de composer un petit texte.
Il a tellement plu [dernièrement/ces temps-ci/ces derniers temps] qu'on dit de cette année qu'elle sera la pire de toutes celles qu'on a eues depuis longtemps en ce qui concerne les moustiques. Quand il y en a tellement [ou: quand ils sont si nombreux], c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver si long, par ici.
Il a tellement plu [dernièrement/ces temps-ci/ces derniers temps] qu'on dit de cette année qu'elle sera la pire de toutes celles qu'on a eues depuis longtemps en ce qui concerne les moustiques. Quand il y en a tellement [ou: quand ils sont si nombreux], c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver si long, par ici.
Corrija los textos en francés:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita