CorrectMyText Usuarios
Francés idioma
Texto de corrección del usuario roxanestevens
Georges Courteline est un romancier et dramaturge français, qui est né le 25 juin 1858 à Tours et mort exacte 71 ans plus tard à Paris. Il est le fils de l'écrivain et auteur de théâtre Jules Moinaux.
L'éducation sévère qu'il reçoit au Collège de Maux fait naître en lui un sentiment de révolte contre la discipline et les institutions. Après ses études, il fait son service militaire au 13e régiment de chasseurs à cheval qui lui inspirera quelques-unes de ses célèbres satires. Entré ensuite dans l'Administration des cultes, il prend pour cible les fonctionnaires.
En 1881 il fonde la revue poétique Paris moderne et, inspiré par Catulle Mendès, il donne notamment dans la poésie érotique. Les introductions de Mendès lui permettent de placer des chroniques régulières dans la presse. À la suite du succès de l’une d’elle, il écrit une série de chroniques militaires qui deviendront Les Gaietés de l’escadron un an plus tard.
Georges Courteline se définit lui-même comme un observateur avisé de la vie quotidienne. S’inspirant de ses expériences de militaire, d’employé au ministère des Cultes, ou d’habitué des cafés parisiens, il s’efforce de retranscrire les petites comédies humaines qui l’entourent en pièces d’un acte, contes ou romans. Il met ainsi en scène des personnages comiques par le contraste qui existe entre leur modeste condition et leur ego très développé. Tout le génie de Courteline est de faire rire le public tout en attirant la sympathie pour ces personnages si vrais et si humains.
idioma: Francés
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
L'éducation sévère qu'il reçoit au Collège de Maux fait naître en lui un sentiment de révolte contre la discipline et les institutions. Après ses études, il fait son service militaire au 13e régiment de chasseurs à cheval qui lui inspirera quelques-unes de ses célèbres satires. Entré ensuite dans l'Administration des cultes, il prend pour cible les fonctionnaires.
En 1881 il fonde la revue poétique Paris moderne et, inspiré par Catulle Mendès, il donne notamment dans la poésie érotique. Les introductions de Mendès lui permettent de placer des chroniques régulières dans la presse. À la suite du succès de l’une d’elle, il écrit une série de chroniques militaires qui deviendront Les Gaietés de l’escadron un an plus tard.
Georges Courteline se définit lui-même comme un observateur avisé de la vie quotidienne. S’inspirant de ses expériences de militaire, d’employé au ministère des Cultes, ou d’habitué des cafés parisiens, il s’efforce de retranscrire les petites comédies humaines qui l’entourent en pièces d’un acte, contes ou romans. Il met ainsi en scène des personnages comiques par le contraste qui existe entre leur modeste condition et leur ego très développé. Tout le génie de Courteline est de faire rire le public tout en attirant la sympathie pour ces personnages si vrais et si humains.
¡Regístrese o regístrese para corregir este texto!
Puede ajustar este texto si especifica francés en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Puede ajustar este texto si especifica francés en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Corrija los textos en francés:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita