CorrectMyText Usuarios
Francés idioma
Texto de corrección del usuario marlenemivida
Les études révèlent que la consommation du vin peut positivement influencer la santé. Les risques de décès provoqués par des facteurs comme stress, cholesterol ou tabac, sont moins élevés dans le cas de ceux qui boivent du vin de la manière régulière. Comme démontrent les sources, en France les taux de mortalité sont plus bas qu’ailleurs où le nombre de personnes buvant du vin n’est pas aussi considerable que dans l’hexagone. Le vin a des effets protecteurs sur l’organisme; il est riche en oligo-éléments et divers micro nutriments qui exercent un pouvoir relaxant et anti-infecteux. Il n’en est pas moins vrai que le vin protège nos artères grâce à un effet antio xydant. Mais attention - on ne peut pas exagérer; . On optera par conséquent pour la consommation moderée de cette boisson; dégouster régulièrement et souvent mais en faible quantité.
idioma: Francés
Idiomas: Hablante nativo, Competencia, Avanzado
Corregido PATRICIA01
Des études révèlent que la consommation de vin peut avoir une influence bénéfique sur la santé. Ceux qui consomment du vin de manière régulière seraient moins exposés aux risques de décès liés à des facteurs comme le stress, le cholesterol ou le tabac. Comme le démontrent ces études, en France le taux de mortalité est plus bas que dans les pays où l’on consomme très peu de vin. Le vin a des effets protecteurs sur l’organisme: il est riche en oligo-éléments et micro nutriments aux vertus relaxantes et anti-infectieuses. Mais s’il s’avère que le vin protège nos artères grâce à un effet antioxydant, il ne faut pour autant pas en abuser et opter pour une consommation modérée de cette boisson en la dégustant régulièrement mais en faible quantité.
Corregido jyfahrer@free.fr
Les études révèlent que la consommation de vin peut positivement influencer la santé. Les risques de décès provoqués par des facteurs comme le stress, le cholestérol ou le tabac, sont moins élevés dans le cas de ceux qui boivent du vin de manière régulière. Comme le démontrent les statistiques, en France les taux de mortalité sont plus bas qu’ailleurs où le nombre de personnes buvant du vin n’est pas aussi considérable que dans l’hexagone. Le vin a des effets protecteurs sur l’organisme; il est riche en oligo-éléments et divers micro nutriments qui exercent un pouvoir relaxant et anti-infectieux. Il n’en est pas moins vrai que le vin protège nos artères grâce à un effet anti-oxydant. Mais attention - on ne peut pas exagérer. On optera par conséquent pour une consommation modérée de cette boisson; déguster régulièrement et souvent mais en faible quantité.
Corrija los textos en francés:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita