CorrectMyText Usuarios
Francés idioma
Texto de corrección del usuario polskagangsta
Lettre de motivation
Madame, Monsieur,
je suis actuellement en train de faire mon baccalauréat dans une Lycée Technique à W****** en Allemagne et je finirai cette école en Juin 2012. Avant d’étudier, je voudrais faire un stage pour une année en France pour obtenir la première vue dans le monde du travail et pour améliorer mon français. J’ai déjà fait plusieurs exchanges scolaires, deux fois au St-R********n à côté de Lyon pour 2 semaines et une fois au Détroit, Michigan aux États-Unis, mais pour une année scolaire. C’est pourquoi que je sais, comment m’adapter rapidement dans un environnement nouveau avec des langues et cultures différents. En outre, j'ai déjà eu des expériences de travailler à côté de l'école dans plusieurs boulots, entre autre dans un restaurant comme une aide dans la cuisine et comme livreur de repas. Ainsi j’ai appris le service clientèle correct. Par mon séjour aux États-Unis et ma famille bilingue, je peux parler et écrire couramment l'allemand, l'anglais et le polonais, et j'avais des 4 ans de français et l'espagnol, donc je les peux parler, mais ils déjà ne sont pas parfait. C'est pourquoi que je veux faire des cours de français à côté du stage, s’il sera possible.
Toutes ces propriétés seraient avantageuses pour un stage à D*********.
Merci beaucoup d'avance.
Cordialement
Thomas ********
idioma: Francés
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
Madame, Monsieur,
je suis actuellement en train de faire mon baccalauréat dans une Lycée Technique à W****** en Allemagne et je finirai cette école en Juin 2012. Avant d’étudier, je voudrais faire un stage pour une année en France pour obtenir la première vue dans le monde du travail et pour améliorer mon français. J’ai déjà fait plusieurs exchanges scolaires, deux fois au St-R********n à côté de Lyon pour 2 semaines et une fois au Détroit, Michigan aux États-Unis, mais pour une année scolaire. C’est pourquoi que je sais, comment m’adapter rapidement dans un environnement nouveau avec des langues et cultures différents. En outre, j'ai déjà eu des expériences de travailler à côté de l'école dans plusieurs boulots, entre autre dans un restaurant comme une aide dans la cuisine et comme livreur de repas. Ainsi j’ai appris le service clientèle correct. Par mon séjour aux États-Unis et ma famille bilingue, je peux parler et écrire couramment l'allemand, l'anglais et le polonais, et j'avais des 4 ans de français et l'espagnol, donc je les peux parler, mais ils déjà ne sont pas parfait. C'est pourquoi que je veux faire des cours de français à côté du stage, s’il sera possible.
Toutes ces propriétés seraient avantageuses pour un stage à D*********.
Merci beaucoup d'avance.
Cordialement
Thomas ********
¡Regístrese o regístrese para corregir este texto!
Puede ajustar este texto si especifica francés en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Puede ajustar este texto si especifica francés en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Corrija los textos en francés:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita