CorrectMyText Usuarios
Francés idioma
Texto de corrección del usuario marlenemivida
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer beaucoup de fois. Parfois on vie avec quelqun qu'on n'aime pas du tout et on songe d'une personne qu'on voit chaque jour dans la rue ou dans le foyer au travail. On tombe amoureux tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-etre cette personne devine ou suppose quelque chose; dans ce cas si elle ne se moque pas de nous ou promène bien amusée et contante de nos sentimens uniquement, c'est plutot généreux et on doit admettre de l'avoir de la chance.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désirais absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Meme si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrollable et imagination tres vive – je n'y suis plus heureuse.
idioma: Francés
Idiomas: Hablante nativo, Competencia, Avanzado
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désirais absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Meme si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrollable et imagination tres vive – je n'y suis plus heureuse.
Corregido zelda
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer de nombreuses fois. Parfois on vit avec quelqu'un qu'on n'aime pas du tout et on songe à une personne qu'on voit chaque jour dans la rue, à la maison ou au travail. On tombe amoureux tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-être cette personne devine-t-elle ou suppose-t-elle quelque chose; dans ce cas si elle ne se moque pas de nous ou si elle est simplement amusée et contente de notre sentiment, c'est plutôt généreux et on doit admettre qu'on a de la chance.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je le désire absolument, sans condition, désespérément, éperdument. Je n'y peux rien. Absolument rien. Même si mes sentiments sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et ma très vive imagination – je n'en suis pas plus heureuse.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je le désire absolument, sans condition, désespérément, éperdument. Je n'y peux rien. Absolument rien. Même si mes sentiments sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et ma très vive imagination – je n'en suis pas plus heureuse.
Corregido Guillaume
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer beaucoup de fois. Parfois on vie avec quelqu'un qu'on n'aime pas du tout et on songe à une personne qu'on voit chaque jour dans la rue ou au travail. On tombe amoureux tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-être que cette personne devine ou suppose quelque chose; dans ce cas si elle ne se moque pas de nous ou promène bien amusée et contente de nos sentiments uniquement, c'est plutôt généreux et on doit admettre d'avoir de la chance.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désire absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Même si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et mon imagination très vive – je n'y suis plus heureuse.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désire absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Même si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et mon imagination très vive – je n'y suis plus heureuse.
Corregido biskottt
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer beaucoup de fois. Parfois on vit avec quelqu'un qu'on n'aime pas du tout et on songe à une personne qu'on voit chaque jour dans la rue ou au travail. On tombe amoureux, tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-être que cette personne devine ou suppose quelque chose; dans ce cas, si elle ne se moque pas de nous ou se promène bien amusée et contente de nos sentiments uniquement, c'est plutôt généreux, et on doit admettre d'avoir de la chance. Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désire absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Même si mes sensations sont plus fortes ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et mon imagination très vive – je ne suis plus heureuse.
Corrija los textos en francés:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita