CorrectMyText Usuarios
Húngaro idioma
Texto de corrección del usuario paprika
A villák "A Bourzat" szívében a természet Corrèze fogja csábítani Önt sok előnye van. Ez a régi fogadóban karakter körül mezők és a kis közeli erdőben Vézère az is közel áll az A20 és az A89, és így könnyen hozzáférhető.
Abból az alkalomból, a hétvégére vagy munkaszüneti napra esik, 5 vendégszoba a közelmúltban felújított kínálják a legjobb áron. Külön bejáratú, hogy élvezni fogja a díszítés minden szoba és kényelem az alom. A várószoba, tettük az Ön rendelkezésére áll TV, internet-hozzáférés, turisztikai prospektusok...
--------- A közelben, tenisz, petanque, tenisz, horgászat, lovaglás, kenuzás... Tartózkodása alatt fogsz felfedezni a báját régiónk számos tevékenységet kínál, túrázás, túrák főbb nevezetességeit: a barlangot a Lascaux, a Padirac, Sarlat, a Haras de Pompadour, Brive, Tulle és sok más helyen.
---------
Egy családias hangulatú, hogy élvezni fogja a mi hiteles konyha készített termékeket elsősorban a régióban. Gyermekek tud vigyázni állatainkat. Örömmel... Ön megelégedésére.
----------------------------------------------------------------
Frissesség megőrzése, köszönjük a vendégek nem dohányzás a szobákban.
Köszönöm, hogy eljöttek nélkül a társaság kedvence
Az 5 vendég szobák kapacitása 14 személy, beleértve:
- 3 szoba 1 ágyas szoba 2 fő (140 x 190)
- 2 szoba 1 ágyas szoba 2 fő (140 x 190) és 2 ággyal 1 fő (90 x 190).
Szomszéd házunk, 5 házikók harmonikusan díszített egy teljesen új ágynemű minőség és a mosogató, két tusoló és két WC található a közelben a folyosón.
--------------------------------------------------------------------
Az este megkóstolhatja a helyi aperitif vacsora előtt a Flavors of a fogadó táblát.
Élvezheti az egyik specialitása a Limousin
.
Minden van friss paradicsom és a termelő vagy a piacon.
A reggeli szereti a sok házi készítésű lekvárok.
---------------------------------------------------------------------
Látogatást kb 1 óra * A barlang a Lascaux a * A Padirac * ROCAMADOUR-ban/ben *: SARLAT * A Nemzeti Múzeum Prehistory * Napóleon Múzeum * Collonge-la-Rouge Meglátogatni a közelben * Vár Comborn * Chartreuse Glandier * Gorges Vézère * Méntelep de Pompadour (A város lovak, istálló és vár) * Vigeois (egyházi és a híd XII) * Poncharal-tó (úszás, napozás, heverészett) * Turisztikai Falvak rendelhető: Segur-le-Château, St. Robert, Collonges-la-Rouge, Uzerche... * A Tepsik a Travassac Tevékenységek a közelben
#
Túrázás, séták
#
Teniszpálya
#
Petanque
#
Halászatot
#
Kajak-kenu
#
Equestrian
#
Ping-Pong
#
A piac a termelők számára a régióban
----------------------------------------------------------------------
- Egyágyas szoba 1 vagy 2 fő a héten
39 euró / éj 273 Euro hét: 234 euró (1 éjszaka ingyenes)
- Kétágyas szobák 2, 3 vagy 4 fő (1 ágyas 2 ágyas + 2 p 1p)
2 fő részére: 48 euró / éj 336 euró 288 euró / hét (1 éjszaka ingyenes)
3 fő részére: 67 euró / éj 469 euró 402 euró / hét (1 éjszaka ingyenes)
4 fő részére: 79 euró / éj 553 euró 474 euró / hét (1 éjszaka ingyenes)
----------------------------------------------------------------
Irányban (Easy Access) * Highway A20. (Párizs-Toulouse) Exit 45 (Tulle Vigeois) * Vigeois Pontosság megtekintett Ugrás * Kövesse az irányt 7 km Objat * A Orgnac után az a hely, az úgynevezett "A Fombiardes" körülbelül 2 km hosszú, és jobbra a megadott útvonalon "A Wood Bourzat. A vendégszobák "A Bourzat" 200 méterre a jobb oldalon.
GPS - Latitude: 45, 33722 - Hosszúság: 1, 45769 vagy Orgnac-sur-Vézère és Faipari Bourzat Vasúton - From Paris "Austerlitz", megérkezett Uzerche vagy Brive la Gaillarde - A TER elérte Objat vagy Pompadour Repülővel - Limoges repülőtér vagy Brive
------------------------------------------------------------------
Foglalás kérés
Make a reservation kérése Töltsd ki az alábbi űrlapot, egy visszaigazoló hozzáférhetőség lesz elküldve lehető legrövidebb időn belül, akkor majd erősítse meg a foglalást fizet kauciót több eszközzel Ön kényelme érdekében.
Érkezés:
Távozás dátuma:
Éjszakák száma
Az emberek
Szobák száma
1 szoba (2 fő)
3 Bed (3 vagy 4 fő)
Asztalfoglalás Vendég
Személyekre (A szolgáltatás között 19 és H 21 H 30) (Opcionális)
Táblázat vendéglátóként este érkezés időpontját, illetve egyéb adatok (nem kötelező)
Komplett menüt a Terroir bor + koktél + asztal + kávé-és emésztési is, a költségeket a napi menüt kínálnak 10 és 30 € extra Bte ital helyi bor 75cl> 13 euró. Need különleges díjakat a dátum, a menü.... ! ... Kérdezze
Név: * Kötelező Mention
E-mail: *
Cím:
Város Irányítószám
Ország:
Tel: * Mobil: * Felhívjuk figyelmét, hogy tilos a dohányzás vagy főzés a szobákban. * Ugyanez a kis állatokat nem szabad a szobában. * Lemezek és ágynemű biztosított, de törölközőt adni.
Tudomásul vettem a lakhatási körülmények felett
Figyeljük meg, hogy vagy megjegyzések: (Original text in french and english: www. lebourzat. com)
idioma: Húngaro
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
Abból az alkalomból, a hétvégére vagy munkaszüneti napra esik, 5 vendégszoba a közelmúltban felújított kínálják a legjobb áron. Külön bejáratú, hogy élvezni fogja a díszítés minden szoba és kényelem az alom. A várószoba, tettük az Ön rendelkezésére áll TV, internet-hozzáférés, turisztikai prospektusok...
--------- A közelben, tenisz, petanque, tenisz, horgászat, lovaglás, kenuzás... Tartózkodása alatt fogsz felfedezni a báját régiónk számos tevékenységet kínál, túrázás, túrák főbb nevezetességeit: a barlangot a Lascaux, a Padirac, Sarlat, a Haras de Pompadour, Brive, Tulle és sok más helyen.
---------
Egy családias hangulatú, hogy élvezni fogja a mi hiteles konyha készített termékeket elsősorban a régióban. Gyermekek tud vigyázni állatainkat. Örömmel... Ön megelégedésére.
----------------------------------------------------------------
Frissesség megőrzése, köszönjük a vendégek nem dohányzás a szobákban.
Köszönöm, hogy eljöttek nélkül a társaság kedvence
Az 5 vendég szobák kapacitása 14 személy, beleértve:
- 3 szoba 1 ágyas szoba 2 fő (140 x 190)
- 2 szoba 1 ágyas szoba 2 fő (140 x 190) és 2 ággyal 1 fő (90 x 190).
Szomszéd házunk, 5 házikók harmonikusan díszített egy teljesen új ágynemű minőség és a mosogató, két tusoló és két WC található a közelben a folyosón.
--------------------------------------------------------------------
Az este megkóstolhatja a helyi aperitif vacsora előtt a Flavors of a fogadó táblát.
Élvezheti az egyik specialitása a Limousin
.
Minden van friss paradicsom és a termelő vagy a piacon.
A reggeli szereti a sok házi készítésű lekvárok.
---------------------------------------------------------------------
Látogatást kb 1 óra * A barlang a Lascaux a * A Padirac * ROCAMADOUR-ban/ben *: SARLAT * A Nemzeti Múzeum Prehistory * Napóleon Múzeum * Collonge-la-Rouge Meglátogatni a közelben * Vár Comborn * Chartreuse Glandier * Gorges Vézère * Méntelep de Pompadour (A város lovak, istálló és vár) * Vigeois (egyházi és a híd XII) * Poncharal-tó (úszás, napozás, heverészett) * Turisztikai Falvak rendelhető: Segur-le-Château, St. Robert, Collonges-la-Rouge, Uzerche... * A Tepsik a Travassac Tevékenységek a közelben
#
Túrázás, séták
#
Teniszpálya
#
Petanque
#
Halászatot
#
Kajak-kenu
#
Equestrian
#
Ping-Pong
#
A piac a termelők számára a régióban
----------------------------------------------------------------------
- Egyágyas szoba 1 vagy 2 fő a héten
39 euró / éj 273 Euro hét: 234 euró (1 éjszaka ingyenes)
- Kétágyas szobák 2, 3 vagy 4 fő (1 ágyas 2 ágyas + 2 p 1p)
2 fő részére: 48 euró / éj 336 euró 288 euró / hét (1 éjszaka ingyenes)
3 fő részére: 67 euró / éj 469 euró 402 euró / hét (1 éjszaka ingyenes)
4 fő részére: 79 euró / éj 553 euró 474 euró / hét (1 éjszaka ingyenes)
----------------------------------------------------------------
Irányban (Easy Access) * Highway A20. (Párizs-Toulouse) Exit 45 (Tulle Vigeois) * Vigeois Pontosság megtekintett Ugrás * Kövesse az irányt 7 km Objat * A Orgnac után az a hely, az úgynevezett "A Fombiardes" körülbelül 2 km hosszú, és jobbra a megadott útvonalon "A Wood Bourzat. A vendégszobák "A Bourzat" 200 méterre a jobb oldalon.
GPS - Latitude: 45, 33722 - Hosszúság: 1, 45769 vagy Orgnac-sur-Vézère és Faipari Bourzat Vasúton - From Paris "Austerlitz", megérkezett Uzerche vagy Brive la Gaillarde - A TER elérte Objat vagy Pompadour Repülővel - Limoges repülőtér vagy Brive
------------------------------------------------------------------
Foglalás kérés
Make a reservation kérése Töltsd ki az alábbi űrlapot, egy visszaigazoló hozzáférhetőség lesz elküldve lehető legrövidebb időn belül, akkor majd erősítse meg a foglalást fizet kauciót több eszközzel Ön kényelme érdekében.
Érkezés:
Távozás dátuma:
Éjszakák száma
Az emberek
Szobák száma
1 szoba (2 fő)
3 Bed (3 vagy 4 fő)
Asztalfoglalás Vendég
Személyekre (A szolgáltatás között 19 és H 21 H 30) (Opcionális)
Táblázat vendéglátóként este érkezés időpontját, illetve egyéb adatok (nem kötelező)
Komplett menüt a Terroir bor + koktél + asztal + kávé-és emésztési is, a költségeket a napi menüt kínálnak 10 és 30 € extra Bte ital helyi bor 75cl> 13 euró. Need különleges díjakat a dátum, a menü.... ! ... Kérdezze
Név: * Kötelező Mention
E-mail: *
Cím:
Város Irányítószám
Ország:
Tel: * Mobil: * Felhívjuk figyelmét, hogy tilos a dohányzás vagy főzés a szobákban. * Ugyanez a kis állatokat nem szabad a szobában. * Lemezek és ágynemű biztosított, de törölközőt adni.
Tudomásul vettem a lakhatási körülmények felett
Figyeljük meg, hogy vagy megjegyzések: (Original text in french and english: www. lebourzat. com)
¡Regístrese o regístrese para corregir este texto!
Puede ajustar este texto si especifica húngaro en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Puede ajustar este texto si especifica húngaro en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia
Corrija los textos en húngaro:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita