CorrectMyText Usuarios
Italiano idioma
Texto de corrección del usuario miecatteeuw@hotmail.com
- La rinnovazione totale e isolare il tetto oppure riparare (secondo il consiglio dell'appaltatore).
-sfondare il recinto (accanto al fienile) per agrandire la terrazza + mettere delle mattonnelle+allungare la ringhiera.
- la piscina: larghezza: 4, 5m lunghezza 10/12m (dipendento dal prezzo? )
-il riscaldamento centrale: cisterna da gas (fatto dalla società del gas? ) caldaia condensazione + termosifoni (esiste la possibilità usare panelli solare sul tetto? I pareri sono divisi perciò è possibili consigliarcene/informarcene? (a riguardo del prezzo, si darrà una sovvenzione? )
-mettere un cavo verso la cusina (per l'uso della piastra di cottura elettrica)
Dei lavori a breve scadenza:
- un pavimento sotto il tetto (in legno o mattonnella)
-delle mattonnelle sul balcone al primo piano
-esaminare il lavoro di stucco fuori + intonacare il lato di dietro del fienile.
-mettere una doccia nel secondo bagno (al primo piano).
idioma: Italiano
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
-sfondare il recinto (accanto al fienile) per agrandire la terrazza + mettere delle mattonnelle+allungare la ringhiera.
- la piscina: larghezza: 4, 5m lunghezza 10/12m (dipendento dal prezzo? )
-il riscaldamento centrale: cisterna da gas (fatto dalla società del gas? ) caldaia condensazione + termosifoni (esiste la possibilità usare panelli solare sul tetto? I pareri sono divisi perciò è possibili consigliarcene/informarcene? (a riguardo del prezzo, si darrà una sovvenzione? )
-mettere un cavo verso la cusina (per l'uso della piastra di cottura elettrica)
Dei lavori a breve scadenza:
- un pavimento sotto il tetto (in legno o mattonnella)
-delle mattonnelle sul balcone al primo piano
-esaminare il lavoro di stucco fuori + intonacare il lato di dietro del fienile.
-mettere una doccia nel secondo bagno (al primo piano).
Corregido trampemporium
- Rifare completamente e isolare il tetto oppure ripararlo (a seconda del consiglio dell'appaltatore).
- aprire il recinto (accanto al fienile) per ingrandire la terrazza + mettere delle mattonnelle + allungare la ringhiera.
- larghezza della piscina: 4, 5 m lunghezza: 10/12m (dipende dal prezzo? )
- il riscaldamento centrale: cisterna del gas (realizzata dalla società del gas? ) caldaia condensazione + termosifoni (esiste la possibilità di mettere dei panelli solari sul tetto? Abbiamo sentito pareri discordanti, potrebbe darci un consiglio lei in proposito? (riguardo al prezzo è prevista una sovvenzione? )
- far passare un cavo elettrico attraverso la cucina per collegare la piastra di cottura
Lavori a breve scadenza:
- fare il pavimento, parquet o piastrelle, della mansarda
- piastrelle sul terrazzo al primo piano
- esaminare il lavoro di stucco all'esterno + intonacare il retro del fienile
- mettere la doccia nel secondo bagno al primo piano
- aprire il recinto (accanto al fienile) per ingrandire la terrazza + mettere delle mattonnelle + allungare la ringhiera.
- larghezza della piscina: 4, 5 m lunghezza: 10/12m (dipende dal prezzo? )
- il riscaldamento centrale: cisterna del gas (realizzata dalla società del gas? ) caldaia condensazione + termosifoni (esiste la possibilità di mettere dei panelli solari sul tetto? Abbiamo sentito pareri discordanti, potrebbe darci un consiglio lei in proposito? (riguardo al prezzo è prevista una sovvenzione? )
- far passare un cavo elettrico attraverso la cucina per collegare la piastra di cottura
Lavori a breve scadenza:
- fare il pavimento, parquet o piastrelle, della mansarda
- piastrelle sul terrazzo al primo piano
- esaminare il lavoro di stucco all'esterno + intonacare il retro del fienile
- mettere la doccia nel secondo bagno al primo piano
Corregido estef.88
UN ELENCO DEI LAVORI DA ESEGUIRE
- Il rinnovo totale e l'isolamento del tetto oppure la riparazione (a seconda del consiglio dell'appaltatore).
- sfondare il recinto (accanto al fienile) per ingrandire la terrazza + mettere delle mattonnelle+allungare la ringhiera.
- la piscina: larghezza: 4, 5m lunghezza 10/12m (dipendentemente dal prezzo? )
-il riscaldamento centrale: cisterna del gas (fatta dalla società del gas? )
condensazione della caldaia + termosifoni (esiste la possibilità di usare i panelli solari sul tetto? I pareri sono divisi perciò è possibile raccogliere consigli e informazioni (o informarsi)? (per quanto riguarda il prezzo, si riceverà una sovvenzione? )
-mettere un cavo verso la cucina (per l'uso della piastra di cottura elettrica)
Per quanto riguarda i lavori a breve scadenza:
- un pavimento sotto il tetto (in legno o mattonelle)
-delle mattonelle sul balcone al primo piano
-esaminare il lavoro di stucco fuori + intonacare il lato posteriore del fienile.
-mettere una doccia nel secondo bagno (al primo piano).
- Il rinnovo totale e l'isolamento del tetto oppure la riparazione (a seconda del consiglio dell'appaltatore).
- sfondare il recinto (accanto al fienile) per ingrandire la terrazza + mettere delle mattonnelle+allungare la ringhiera.
- la piscina: larghezza: 4, 5m lunghezza 10/12m (dipendentemente dal prezzo? )
-il riscaldamento centrale: cisterna del gas (fatta dalla società del gas? )
condensazione della caldaia + termosifoni (esiste la possibilità di usare i panelli solari sul tetto? I pareri sono divisi perciò è possibile raccogliere consigli e informazioni (o informarsi)? (per quanto riguarda il prezzo, si riceverà una sovvenzione? )
-mettere un cavo verso la cucina (per l'uso della piastra di cottura elettrica)
Per quanto riguarda i lavori a breve scadenza:
- un pavimento sotto il tetto (in legno o mattonelle)
-delle mattonelle sul balcone al primo piano
-esaminare il lavoro di stucco fuori + intonacare il lato posteriore del fienile.
-mettere una doccia nel secondo bagno (al primo piano).
Corrija los textos en italiano:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita