CorrectMyText Usuarios
Italiano idioma
Texto de corrección del usuario Ignatka
LA MIA FAMIGLIA
La mia famiglia non è molto numerosa. I miei genitori hanno divorziato, allora mio padre abita a Lipetsk con la donna nuova, mia marde abita alla stessa città con sua figliola dal secondo matrimonio e io stesso abito a Mosca. Però malgrado le circostanze rimaniamo amici.
Mia madre si chiama Irina. Ha 44 anni. Attualmente è in permesso di maternità e educa mia sorellina Agnessa. La mia mamma è una donna bella e molto perseverante. Prima di gravidanza faceva il realtor e ha raggiunto il grosso successo. Agnessa è una bambina insopportabile di tre anni. Sa parlare e parla molto.
Il nome di mio padre è Alexander. È un uomo forte di 43 anni. Fa l’amministratore del autoservizio ‘BOSCH’. È equo e severo. Mi ha istruito a guidare la macchina.
I miei genitori si sono incontrati, quando erano adolescenti. Ma non avevano cominciato a vedersi subito. Prima la mia mamma credeva mio padre troppo “piccolo”. Però alcuni anni dopo, quando è stato chiamato sotto le armi, l’ho accompagnato lei alla stazione e dopo il suo ritorno si sono sposati. E anche se si sono separati, vivevano insieme molti momenti felici.
Ancora voglio dire di mio cugino Ilya, ma credo che fossi il mio fratello germano. È il mio migliore amico. Crescevamo insieme nello stesso casamento tutti i sedici anni, fino al mio immatricolazione. È un pedante e ha un brutto carattere. A volte ci picchiamo un po’ e contendiamo, ma siamo amici buoni e sempre ci aiutiamo.
Amo molto la mia famiglia, spero che siano stati bene.
idioma: Italiano
Idiomas: Hablante nativo, Competencia
La mia famiglia non è molto numerosa. I miei genitori hanno divorziato, allora mio padre abita a Lipetsk con la donna nuova, mia marde abita alla stessa città con sua figliola dal secondo matrimonio e io stesso abito a Mosca. Però malgrado le circostanze rimaniamo amici.
Mia madre si chiama Irina. Ha 44 anni. Attualmente è in permesso di maternità e educa mia sorellina Agnessa. La mia mamma è una donna bella e molto perseverante. Prima di gravidanza faceva il realtor e ha raggiunto il grosso successo. Agnessa è una bambina insopportabile di tre anni. Sa parlare e parla molto.
Il nome di mio padre è Alexander. È un uomo forte di 43 anni. Fa l’amministratore del autoservizio ‘BOSCH’. È equo e severo. Mi ha istruito a guidare la macchina.
I miei genitori si sono incontrati, quando erano adolescenti. Ma non avevano cominciato a vedersi subito. Prima la mia mamma credeva mio padre troppo “piccolo”. Però alcuni anni dopo, quando è stato chiamato sotto le armi, l’ho accompagnato lei alla stazione e dopo il suo ritorno si sono sposati. E anche se si sono separati, vivevano insieme molti momenti felici.
Ancora voglio dire di mio cugino Ilya, ma credo che fossi il mio fratello germano. È il mio migliore amico. Crescevamo insieme nello stesso casamento tutti i sedici anni, fino al mio immatricolazione. È un pedante e ha un brutto carattere. A volte ci picchiamo un po’ e contendiamo, ma siamo amici buoni e sempre ci aiutiamo.
Amo molto la mia famiglia, spero che siano stati bene.
Corregido trampemporium
LA MIA FAMIGLIA
La mia non è una famiglia numerosa. I miei genitori sono divorziati. Entrambi abitano ancora a Lipetsk, mio padre con la nuova compagna, mia madre con Agnessa, la bambina che ha avuto dal secondo matrimonio, che ha tre anni ed è insopportabile perché parla in continuazione.
Io mi sono trasferito a Mosca, ma malgrado le circostanze manteniamo i contatti.
Mia madre, Irina, ha 44 anni e al momento è in maternità. È ancora una bella donna e ha un carattere forte. Prima della gravidanza faceva l'agente immobiliare e aveva successo.
Mio padre si chiama Alexander, ha 43 anni ed è un amministratore della BOSCH Autoservizi. È un uomo obiettivo e severo. Mi ha insegnato lui a guidare l'automobile.
Si sono conosciuti quando erano ancora adolescenti. Ma non hanno cominciato a frequentarsi subito. All'inizio mia madre pensava che mio padre fosse troppo giovane per lei. Ma qualche anno dopo, quando lui è stato chiamato per il servizio di leva, l’ha accompagnato alla stazione e quando è tornato si sono sposati. Anche se oggi sono separati, hanno condiviso molti momenti felici.
Di mio cugino Ilya, posso dire che è stato come un fratello. Siamo cresciuti nella stessa casa fino a sedici anni, quando io mi sono trasferito a Mosca. Non ha proprio un bel carattere ed è un tipo pedante. A volte facevamo a botte, ma ci siamo sempre aiutati.
Io amo la mia famiglia e spero che stiano sempre bene.
La mia non è una famiglia numerosa. I miei genitori sono divorziati. Entrambi abitano ancora a Lipetsk, mio padre con la nuova compagna, mia madre con Agnessa, la bambina che ha avuto dal secondo matrimonio, che ha tre anni ed è insopportabile perché parla in continuazione.
Io mi sono trasferito a Mosca, ma malgrado le circostanze manteniamo i contatti.
Mia madre, Irina, ha 44 anni e al momento è in maternità. È ancora una bella donna e ha un carattere forte. Prima della gravidanza faceva l'agente immobiliare e aveva successo.
Mio padre si chiama Alexander, ha 43 anni ed è un amministratore della BOSCH Autoservizi. È un uomo obiettivo e severo. Mi ha insegnato lui a guidare l'automobile.
Si sono conosciuti quando erano ancora adolescenti. Ma non hanno cominciato a frequentarsi subito. All'inizio mia madre pensava che mio padre fosse troppo giovane per lei. Ma qualche anno dopo, quando lui è stato chiamato per il servizio di leva, l’ha accompagnato alla stazione e quando è tornato si sono sposati. Anche se oggi sono separati, hanno condiviso molti momenti felici.
Di mio cugino Ilya, posso dire che è stato come un fratello. Siamo cresciuti nella stessa casa fino a sedici anni, quando io mi sono trasferito a Mosca. Non ha proprio un bel carattere ed è un tipo pedante. A volte facevamo a botte, ma ci siamo sempre aiutati.
Io amo la mia famiglia e spero che stiano sempre bene.
Corrija los textos en italiano:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita