CorrectMyText Usuarios
Italiano idioma
Texto de corrección del usuario miecatteeuw@hotmail.com
L'anno scorso abbiamo trascorso due mesi in montagna.
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla, quindi si trovava lontano dell'autostrada e sulla stradina che lo fiancheggia, il traffico si limitava a 2 o 3 macchine al giorno.
Il silenzio chi regnava lì era inimmaginabile e i primi giorni delle vacanze era perfino difficile abituarcisi.
Nostri bambini giocavano sempre fuori (all'aperto? ) con i bambini dei vicini chi abitavano a qualche centinaio di metri di distanza.
Io faceva da mangiare ma per il resto stavo leggendo (? ) nei campi colorati o facevo delle passeggiate con la famiglia durante gran parte della giornata, cercando un bel posto per
scoprire i fiori e pianti di montagna (montagnardi? ). Ce ne siamo pazza.
Quando la sera, non era troppo freddo, il barbecue veniva essere accesa.
Ce ne abbiamo trascorso un tempo incredibile e ci pensiamo ancora spesso.
idioma: Italiano
Idiomas: Hablante nativo, Competencia, Avanzado, Intermedia superior
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla, quindi si trovava lontano dell'autostrada e sulla stradina che lo fiancheggia, il traffico si limitava a 2 o 3 macchine al giorno.
Il silenzio chi regnava lì era inimmaginabile e i primi giorni delle vacanze era perfino difficile abituarcisi.
Nostri bambini giocavano sempre fuori (all'aperto? ) con i bambini dei vicini chi abitavano a qualche centinaio di metri di distanza.
Io faceva da mangiare ma per il resto stavo leggendo (? ) nei campi colorati o facevo delle passeggiate con la famiglia durante gran parte della giornata, cercando un bel posto per
scoprire i fiori e pianti di montagna (montagnardi? ). Ce ne siamo pazza.
Quando la sera, non era troppo freddo, il barbecue veniva essere accesa.
Ce ne abbiamo trascorso un tempo incredibile e ci pensiamo ancora spesso.
Corregido trampemporium
L'anno scorso abbiamo trascorso due mesi in montagna.
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla che si trovava lontana dell'autostrada, su una stradina di sassi sulla quale non ci passavano più di a 2 o 3 macchine al giorno.
Regnava sempre un silenzio inimmaginabile e durante i primi giorni era stato perfino difficile farci l'abitudine.
I nostri bambini giocavano all'aperto assieme ai bambini dei vicini, che abitavano qualche centinaio di metri più in là.
Quando non cucinavo, passavo il tempo a leggere seduta sull'erba in mezzo ai profumi e ai colori della natura. A volte facevamo delle lunghe passeggiate tutti insieme, cercando i fiori e le piante di montagna. Io ne vado pazza.
Se la sera non faceva troppo fresco, facevamo il barbecue.
Abbiamo trascorso momenti meravigliosi e ancora oggi li ricordiamo con nostalgia.
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla che si trovava lontana dell'autostrada, su una stradina di sassi sulla quale non ci passavano più di a 2 o 3 macchine al giorno.
Regnava sempre un silenzio inimmaginabile e durante i primi giorni era stato perfino difficile farci l'abitudine.
I nostri bambini giocavano all'aperto assieme ai bambini dei vicini, che abitavano qualche centinaio di metri più in là.
Quando non cucinavo, passavo il tempo a leggere seduta sull'erba in mezzo ai profumi e ai colori della natura. A volte facevamo delle lunghe passeggiate tutti insieme, cercando i fiori e le piante di montagna. Io ne vado pazza.
Se la sera non faceva troppo fresco, facevamo il barbecue.
Abbiamo trascorso momenti meravigliosi e ancora oggi li ricordiamo con nostalgia.
Corrija los textos en italiano:
Por favor, ayuda con la traducción:
Alemán Árabe Armenio Azerbaiyán Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalán Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Georgiano Griego Gujarati Hebreo Hindi Holandés Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kazajo Kirghiz Latin Letón Macedonio Malayo Mongol Noruego Norwegian (Nynorsk) Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tailandés Tártaro Tcheco Turco Ucraniano Uzbeko Vasco Vietnamita