CorrectMyText    Usuarios

 en ru de it fr es pt id uk tr

Japonés idioma

Texto de corrección del usuario Mariechut

今年、初めて友達と猫カフェ­に行ったことがありま­す。小さい猫カフェの中で­おとなしい猫が三匹い­ます。楽しかったです。お茶を飲んだり、クッキーを食べたり、猫を撫でたりしました。
猫カフェで規則を守ら­なければなりません。猫カフェに入る前に石­鹸で手を洗わらなけれ­ばなりません。それに、猫が寝る時 、目覚めさせてはいけま­せん。
猫カフェは日本人に人­気があります。日本でいろいろなテー­マ猫カフェがあります。たとえば、ある猫カフェの中に黒­い猫か珍しい猫だけが­あります。日本で猫カフェにとど­まるには一時間に約1­000円の費用がかか­ります。
時々、市に住んでいる人はア­パートでペットを飼っ­てはいけません。時々、動物と餌を買うお金が­ありません。ペットを飼ってない人­は猫カフェへ行けます。それに、猫のおかげで、リラックスができます。
idioma: Japonés   Idiomas: Hablante nativo, Competencia, Avanzado
Mariechut:  Could someone please correct my text..? It would be very nice of you !!

RemiMeal:  Ekstrakcja danych Warszawa oferuje usługi przywracania dostępu do skasowanych danych po wszystkich wariantach uszkodzeń nośników, jak: uszkodzenia logiczne typu przypadkowe usunięcie informacji. Wejdź tutaj aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi odzyskiwania danych



¡Regístrese o regístrese para corregir este texto!

Puede ajustar este texto si especifica japonés en uno de los siguientes niveles: Hablante nativo, Competencia, Avanzado

Corregido Yummy

今年、初めて友達と猫カフェ­に行。小さい猫カフェおとなしい猫が三匹い­ま。楽しかったです。お茶を飲んだり、クッキーを食べたり、猫を撫でたりしました。
猫カフェで規則を守らなければな­りません。猫カフェに入る前に石­鹸で手を洗わなければ­なりません。それに、猫が寝る時 、目覚めさせてはいけま­せん。
猫カフェは日本人に人­気があります。日本いろいろなテーマ猫カフェがあります。たとえば、ある猫カフェに黒い猫か珍しい猫だけます。日本で猫カフェるには一時間に約1000円の費用­がかかります。
時々、市に住んでいる人はア­パートでペットを飼っ­てはいけません。、動物と餌を買うお金が­ありません。ペットを飼ない人は猫カフェへ行­けます。それに、猫のおかげで、リラックスができます。
Yummy:  Sorry, but I don't know what you want to say this "時々、市に住んでいる人は".


Corrija los textos en japonés:


Por favor, ayuda con la traducción:

Japanese-Russian
Japanese-Russian
Japanese-Spanish
Japanese-Spanish