Correct
My
Text
Usuarios
Entrada
Registro
Japonés idioma
Texto de corrección del usuario
DariaKha
息子のおかげで私の’時間の感覚’をすごく変わった。時々息子が生まれた前の時間が思い出す。よく働くために静かに座って、長い時間にほかのことについて思わないで働かなければならない。時々「今日は働く憎い日」だった。今はその問題について思って、笑っています。今は30分間に静かに座るのはできたら、仕事はすごくやさしくなった。15分かんだけがあっても、何か役に立つのことをすることができる。
うちに泊まって働くのが始めたとき、一日中家族はたくさんことについて質問したとか、色々なお願いがあった。難しかったです。今は「私は働いている」と言ったら、私の三歳の息子にもわかっている。今は働いていったら、質問とか、お願いが聞いていない。15分間ぐらい、息子はとても大きい声で質問しても聞こえない。
息子が生まれた前は仕事とか家事は一つ術にした。今は同時に料理を作ると子供と猫と遊ぶと仕事のメールを読む。毎日。
その生活のリズムに長い時間慣れていた。すごく難しかった。
でも今は半日自由に働くことができたら、休みの日のような気持ちがある。今年は息子が生まれた前の時より3倍にたくさん仕事が終わった。毎日一日中喜んでいる。例えば、息子だけがあるのは喜んでいる。夫と3人子供があったら、すごく難しくなるだろう。
idioma: Japonés Idiomas: Hablante nativo, Competencia
¡Regístrese
o
regístrese
para corregir este texto!
Puede ajustar este texto si especifica japonés en uno de los siguientes niveles:
Hablante nativo, Competencia
Corrija los textos
en japonés
:
私の月曜日 毎月曜日私は6時に起きています。起きるの15分がありますから、いろいろなビデオを見ています。つぎにシャワーを浴びに行っています。それから冷蔵庫から朝ごはんを取り出して、食事しています。ふ
子供たちは科学者にどんなイメージを持っているのだろうか。15歳の子供たちを対象に32ヶ国で行われた国際調査では、国によってかなり違いがあることが分かった。
出品番号初度登録 車名 ドア形状 グレード 評価点 40234 H21 ヴェルファイア 3. 5V 4WD RA 年 車歴 排気量 3500
Аниме-легенде
Por favor, ayuda con la traducción:
向こうに闇の女神がいる以上、そこも発見され、彼等もそこに居るでしょう……
Japanese-Russian
過ちを恐れて誰かを攻めてしまう度 本当に見つめるべきは自分だと気付くよ
Japanese-English
化粧水+クリーム+美容液が1つになったヒアルロン酸(保湿成分)配合の保湿ジェル。朝夜、洗顔後はこれ1つの10秒ケアで、しっとりうるおった素肌へ。ぷるぷるな感触で角層へ浸透し乾燥からお肌をまもります。
Japanese-Russian
【アニくじ「文豪ストレイドッグス DEAD APPLE」】 A賞「複製原画」など豪華景品です! 詳細はコチラ
Japanese-Russian
Alemán
Árabe
Armenio
Azerbaiyán
Bielorrusso
Bosnio
Búlgaro
Catalán
Chino
Coreano
Croata
Danés
Eslovaco
Español
Esperanto
Estonio
Finlandés
Francés
Galés
Georgiano
Griego
Gujarati
Hebreo
Hindi
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazajo
Kirghiz
Latin
Letón
Macedonio
Malayo
Mongol
Noruego
Norwegian (Nynorsk)
Persa
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Sánscrito
Serbo-Croatian
Sueco
Tailandés
Tártaro
Tcheco
Turco
Ucraniano
Uzbeko
Vasco
Vietnamita